Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

be in the red

  • 1 the Red Army

    (the army of the former USSR.) ο Κόκκινος Στρατός (της πρώην ΕΣΣΔ)

    English-Greek dictionary > the Red Army

  • 2 be in the red

    (to be in debt.) είμαι στο κόκκινο (έχω χρεωστικό υπόλοιπο, έχω παθητικό)

    English-Greek dictionary > be in the red

  • 3 red

    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) κόκκινος
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) κοκκινωπός
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) ερυθρός, κομμουνιστής
    •
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red

    English-Greek dictionary > red

  • 4 red herring

    1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) περισπασμός
    2) (a false clue or line of enquiry.) περισπασμός, παραπλανητικό στοιχείο

    English-Greek dictionary > red herring

  • 5 infra-red

    [infrə'red]
    ((of rays) below the red end of the spectrum.) υπέρυθρος

    English-Greek dictionary > infra-red

  • 6 catch red-handed

    (to find (a person) in the act of doing wrong: The police caught the thief red-handed.) πιάνω στα πράσα

    English-Greek dictionary > catch red-handed

  • 7 flame of the forest

    (a tropical tree with large bright-red flowers and long brown pods.) είδος τροπικού δέντρου

    English-Greek dictionary > flame of the forest

  • 8 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) ένα
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) ηλικία ενός έτους
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) εκείνος
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) κάποιος,κανένας
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) ένας
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ενός έτους
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) σύμφωνοι,ενωμένοι
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) μονοετής
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Greek dictionary > one

  • 9 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) επαληθεύω
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) ελέγχω
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) ανακόπτω
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) έλεγχος
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) περιορισμός
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) (θέση στο σκάκι) σαχ
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) καρό
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) απόκομμα παραλαβής
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) λογαριασμός
    7) ((American) a cheque.) επιταγή
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) κάνω ματ
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Greek dictionary > check

  • 10 sunset

    noun (the setting of the sun, or the time of this: the red glow of the sunset.) ηλιοβασίλεμα

    English-Greek dictionary > sunset

  • 11 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) αίμα
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) καταγωγή, συγγένεια
    •
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Greek dictionary > blood

  • 12 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) τσέπη
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) τσέπη
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) θύλακας,κενό αέρα
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) εισόδημα,πορτοφόλι
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) βάζω στην τσέπη,τσεπώνω
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) κλέβω
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Greek dictionary > pocket

  • 13 institute

    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) ίδρυμα,ινστιτούτο
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) αρχίζω/ιδρύω
    - institutional

    English-Greek dictionary > institute

  • 14 strike up

    1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) αρχίζω να παίζω/παιανίζω,ανακρούω
    2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) πιάνω (συζήτηση,φιλία)

    English-Greek dictionary > strike up

  • 15 corpuscle

    (one of the red or white cells in the blood.) αιμοσφαίριο

    English-Greek dictionary > corpuscle

  • 16 hind

    I noun
    (a female deer, especially of the red deer.) ελαφίνα
    II adjective
    (at the back (usually of an animal): a hind leg.) οπίσθιος

    English-Greek dictionary > hind

  • 17 camellia

    [kə'mi:liə]
    ((the red or white flower of) an evergreen shrub from eastern Asia.) καμέλια

    English-Greek dictionary > camellia

  • 18 rose hip

    noun (the red fruit of a rose, which is rich in vitamin C.) συγκάρπιο τριανταφυλλιάς

    English-Greek dictionary > rose hip

  • 19 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) κλωστή, νήμα
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) βόλτες βίδας
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) νήμα, ειρμός
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) βελονιάζω
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) περνώ, διασχίζω
    •

    English-Greek dictionary > thread

  • 20 shred

    [ʃred] 1. noun
    (a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) κουρέλι,κομματάκι
    2. verb
    (to cut or tear into shreds: to shred paper.) κουρελιάζω,ξεσκίζω

    English-Greek dictionary > shred

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy …   Wikipedia

  • The Red Baron in popular culture — The following is a list of mentions of Manfred von Richthofen, the Red Baron, in popular culture.Popular fiction*In the comic strip Peanuts , and in later television specials, one of Snoopy s fantasies portrays him as a World War I flying ace,… …   Wikipedia

  • The Red Moon Mystery — was a Dan Dare story which ran in the original Eagle comic from Volume 2, Issue 26 (Dated 5 October, 1951); to Volume 3, Issue 11 (Dated 20 June, 1952). It was drawn by Frank Hampson.ynopsisDan and Digby are on a skiing holiday in North Mars, and …   Wikipedia

  • The Red Chord — Origin Revere, Massachusetts, United States Genres Deathgrind, deathcore Years active 1999–present Labels Metal Blade …   Wikipedia

  • The Red Paintings — Origin Geelong, Australia Genres Art Rock, Orchestral Rock, Experimental Rock, Cinematic Rock, Experimental Years active 1999–present Labels …   Wikipedia

  • The Masque of the Red Death (film) — The Masque of the Red Death Film poster by Reynold Brown Directed by Roger Corman …   Wikipedia

  • The Red Baron (film) — The Red Baron Cinema poster Directed by Nikolai Müllerschön Produced by …   Wikipedia

  • The Red King (novel) — The Red King is a historical novel by the author Victor Kelleher, set in medieval times about a king who rules his kingdom with an iron fist.Plot summaryThe main character of this book, Timkin is part of a circus troupe that first encounters the… …   Wikipedia

  • The Red House (Trinidad and Tobago) — The building known as The Red House is the seat of Parliament in the Republic of Trinidad and Tobago. The architectural design of the Red House is of greek revival style. The original building was destroyed in the 1903 water riots and it was… …   Wikipedia

  • The Red and the Blue — The Red the Blue may refer to: # A nickname used collectively for the University of Pennsylvania sports teams. The name comes from the two school colors which are apparent on the university s coat of arms. This is not to be confused with the more …   Wikipedia

  • The Red Sea Sharks — (Coke en stock) Cover of the English edition Publisher Casterman …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»